1. General

1.1. ¿Para quién está destinado Mozilla?

Mozilla es una aplicación completamente funcional para los interesados en ver la tecnología de Mozilla, y aquellos que quieran crear productos y paquetes basados en Mozilla. Mozilla es código abierto, así que cualquier persona o compañía tiene libertad para modificarlo y distribuirlo bajo los términos de la Licencia Pública de Mozilla.

Aunque Mozilla (tal como lo ofrece mozilla.org) está preparado para ser usado con comodidad por el usuario general - y todos aquellos que quieran usar Mozilla tal como lo ofrece mozilla.org son más que bienvenidos para hacerlo - mozilla.org no tiene recursos para dar soporte al usuario final. Sin embargo, mozilla.org siempre invita a nuevos usuarios que prueben e informen de errores.

ArribaÍndice

1.2 ¿Por qué hay tantas versiones de Mozilla? ¿Y cúal debería escoger?

Mozilla sigue un desarrollo rápido, con publicaciones estables que se hacen de acuerdo con el plan de desarrollo. A fecha del 2003, se publican nuevas versiones de Mozilla trimestralmente.

Un incremento de la versión no significa necesariamente que sea una mejora; aunque normalmente cambiarán las características, también puede ser menos estable. Algunas publicaciones estables entran en ciclos de mantenimiento para mejorar la estabilidad y seguridad. Se recomienda a los usuarios desargar estas ramas estables. Actualmente, la 1.0 y la 1.4 son las únicas ramas estables.

ArribaÍndice

1.3. ¿Cúales son las diferencias entre Netscape 7 y Mozilla?

Netscape 7.1 está basado en Mozilla 1.4. Las dos aplicaciones comparten practicamente las mismas funcionalidades, como la navegación por pestañas, claves personalizadas y el panel lateral. Las excepciones son la adición de funciones propietarias como el soporte de Netscape WebMail y correo AOL. En general, Netscape 7 y Mozilla mostrarán las paginas y leerán el correo igualmente.

ArribaÍndice

1.4. ¿Cómo puedo instalar una nueva versión de Mozilla?

Primero, desinstale Mozilla, como se detalla, según su sistema operativo, en las Notas de la versión de Mozilla, entonces instale la nueva versión. No debe instalar nunca una nueva versión de Mozilla encima de otra anterior.

Si su carpeta de plugins está dentro de la carpeta de aplicaciones de Mozilla, puede que desee guardarla en otro sitio primero y restituirla después de la reinstalación. También puede guardar su carpeta de los plugins en su perfil. Vaya a Ayuda | Acerca de los plugins para ver la localización de los plugins que Mozilla está usando actualmente.

Desinstalando Mozilla de esta manera dejará su perfil y sus preferencias de usuario intactas. Puede perder el acceso a algunas extensiones y tener que reinstalarlas.

Si tiene problemas con una nueva instalación de Mozilla, consulte Troubleshooting.

ArribaÍndice

1.5. ¿Dónde descargo parches para Mozilla?

Las publicaciones estables de Mozilla son estables y seguras y normalmente no necesitan actualizaciones (de hecho, Mozilla 1.0 sólo tiene dos publicaciones de mantenimiento un año después de su lanzamiento).

mozilla.org no publica parches. Si quiere nuevas funciones como el corrector ortográfico, debería instalar una extensión u obtener la próxima publicación estable.

ArribaÍndice

1.6. ¿Dónde puedo conseguir extensiones para la funcionalidad de Mozilla?

Consulte en la página de extensiones. Se puede encontrar un gran número de proyectos de desarrollo en mozdev.org.

ArribaÍndice

1.7. ¿Qué atajos de teclado hay?

Hay un listado de atajos de teclado en http://www.telecable.es/personales/algarcianet/docs/mozilla_atajos-teclado.html.

ArribaÍndice

1.8. ¿Cómo configuro esta 'preferencia oculta' de la que he oído hablar?

Además de las preferencias que se pueden encontrar en Editar | Preferencias (Mac OS X: Mozilla | Preferencias), el usuario avanzado tiene un control fino sobre un inmenso número de parámetros de Mozilla. Para acceder y modificar estas preferencias avanzadas, introduzca about:config en la barra de direcciones.

Una configuración incorrecta puede hacer que Mozilla funcione mal. Sus preferencias están guardadas en el fichero prefs.js en su perfil. Asegúrese de hacer una copia de seguridad de este fichero antes de usar about:config. Lea también Customizing Mozilla, Hidden Mail Compose Prefs y Hidden Address Book Prefs.

Puede usar también la extensión MozTweak o Preferential para tener una interfaz más intuitiva.

ArribaÍndice

1.9. ¿Incluye Mozilla recuperación de fallos?

Un proyecto de recuperación de fallos está en desarrollo en http://recall.mozdev.org/.

ArribaÍndice

1.10. ¿Puedo usar AOL Instant Messenger en Mozilla directamente, como en Netscape?

AIM es un producto propietario de AOL y se integra solo con Netscape. Puede seguir usando la versión separada de AIM, o la versión Java (si tiene instalado el plugin de Java).

Hay un cliente de mensajería instantánea Jabber para Mozilla en desarrollo en Jabberzilla.

ArribaÍndice

1.11. ¿Desintalar Netscape 4.x afectará a Mozilla?

Mozilla usa plugins de la carpeta de plugins de Netscape 4 si está presente (excepto en los binarios nativos de Mac OS X); desinstalar Netscape 4 puede borrar estos plugins. Puede copiar sus plugins de Netscape 4 a la carpeta de plugins de Mozilla antes de desinstalar Netscape 4. Vaya a Ayuda | Acerca de los plugins para ver donde se guardan realmente los plugins que Mozilla está usando.

ArribaÍndice

1.12. ¿Qué recursos hay sobre noticias y defensa de Mozilla?

Estos sitios contienen noticias de Mozilla y recursos:

ArribaÍndice