Mozilla 1.0, que tiene un sólido soporte para datos de caractereres multilingües (Unicode), estará disponible en 38 idiomas. Para conocer la situación actual, consulte: http://mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html.
Debido a la naturaleza de código abierto de Mozilla, cualquiera tiene libertad para traducir las aplicaciones de Mozilla a otros idiomas. La Organización Mozilla anima a hacerlo, ya que permite a la gente navegar en la lengua o dialecto de su elección y centrarse en contenidos de interés regional.
La necesidad de aplicaciones y contenidos localizados se puede ver en el enorme número de comunidades voluntarias que han desarrollado aplicaciones Mozilla localizadas. Mozilla.org apoya estos esfuerzos a través del Proyecto de Localización de Mozilla, que proporciona orientación, una comunidad e información de contacto de los numerosos proyectos de localización.
El código del proyecto Mozilla forma el núcleo de Netscape 6 y las líneas de productos posteriores.
Debido a que Mozilla es un proyecto de código abierto, cualquiera tiene libertad para utilizar el código de Mozilla y combinarlo con otro código para crear nuevos productos. Netscape contribuye con el producto del trabajo de un equipo de empleados al proyecto Mozilla. El producto de ese trabajo se combina con las aportaciones de otros contribuidores, para crear el código base de Mozilla.
Netscape toma la mayor parte – pero no todo – del código base de Mozilla y lo utiliza para crear los productos de Netscape 6/7. Netscape añade una serie de caracterísiticas al núcleo de Mozilla, como el AOL Instant Messenger, una máquina virtual de Java, y un conjunto de plugins; Netscape también añade sus logotipos y otros motivos de marca, y puede poner URLs predeterminadas, etc.
Netscape 6/7 son personalizaciones del código base de Mozilla destinadas a una audiencia de consumidores, mientras que Mozilla wn sí, está orientado hacia la comunidad de desarrolladores.
Mozilla proporciona una máxima consistencia a través de la gama más amplia de plataformas. Esto resulta imporante si un departamento de IT necesita dar apoyo a múltiples plataformas o un usuario de Windows quiere probar Linux.
Para ver una tabla comparativa detallada, ir a: http://www.vorstrasse91.com/moztips/browser_compare.html. También se ha hecho una comparativa sólo con Mac reciente, (en la que falta el producto Chimera basado en Gecko, solo para Mac OS-X).
El apoyo a los estándares establecidos y en desarrollo es una de las metas principales del diseño de Mozilla. Estos estándares son creados por organismos que velan por ellos como el World Wide Web Consortium (W3C), la ECMA, que ha emprendido la estandarización del JavaScript como ECMAScript, la IETF y otros.
Los estándares que apoya Mozilla 1.0 incluyen:
Adicionalmente, también se apoyan algunos estándares ad hoc y funcionalidades de otros autores; p. ej., XML-RPC, XMLHTTPRequest, y document.load().
Para aprender más acerca de estas tecnologías, consulte por favor XML en Mozilla.
El motor de renderización Gecko, compatible con los estándares, que es el corazón de Mozilla es rápido y eficiente. Puede funcionar en dispositivos tan reducidos como ordenadores de mano y puede servir de base para un entorno operativo completo . . . y cualquier cosa intermedia.
Un buen sitio para mirar son las Preguntas Frecuentes de Mozilla 1.0.
También puede consultar en las guías para articulistas escritas para productos basados en Mozilla, como Netscape 7 (por favor, observe que este enlace lleva a un documento PDF de 2.9 Mb, en inglés).